Anmerkungen

Nachdem ich zweimal gefragt wurde: "Aa vaske seg, det er slettes ikke godt" heißt "Sich zu waschen ist überhaupts net gut" und stammt aus einem Lied der drei Räuber Kasper, Jesper und Jonathan. Nachdem sie sich eine Haushälterin geklaut haben, sind sie nicht einverstanden mit der Ordnung, die sie einführt (u.a. Hygiene), und stehlen sie irgendwann wieder zurück.